8.28.2013

Cultural Differences Are Real

I’ve been meaning to write this post for a long time, ever since living in Spain when on a daily basis I was reminded of the cultural differences between my life growing up in a small town, going to a small college, and then living in a city of 5 million people whose lives had taken considerably different routes and through a unique cultural context that separated us. The world is small, yes, but Spain really is different. As they say, Spain is Spain (“España es España”). Spain is so different that on a daily basis all I wanted was to shake the country, look them in the eyes and say “WHAT IN THE WORLD ARE YOU DOING!?” while underneath it all I just wanted to find a way to live there forever. Maybe that’s not a feeling many of you have ever had…

The superstitions and beliefs are the theme that has come about recently, thanks to a Facebook post in which I commented on being able to eat more than a single cookie for breakfast in America. Spaniards were none too happy about that one, and they really let me hear it. Problem is, I really believed that wasn’t acceptable. You give me a tube of cookies when I haven’t eaten in 10 or 12 hours, I’m not going to eat many fewer than 10 cookies. And I’ll have to stop myself at 10 cookies, really restrain myself from eating an entire tube. Spaniards don’t have that problem – somehow they can eat two cookies and have a little sandwich at 10:30 and then not eat until 2:30 when they go for the big lunch. Good for you, you are stronger than I. I am a fat American.

It is morning until lunch. If you haven’t grabbed a fork and knife and started in on your first plate of lunch, it is still morning. You wake up at 11:00, have a cookie, go out and about and don’t eat lunch until 17:00? Morning until 17:00. Food dictates the schedule, something I really fell into and supported easily. I wish we could take things a bit slower in the US in order to place more importance on people and mealtimes.

No eating alone in public. You just don’t do it. Have a granola in your bag that you want to eat on a park bench? Frowned upon. Think you can grab that sandwich on the go and eat it in the Metro? Bring on the glares. Really, I’ve seen a Latin American woman nearly get holes burned through her from the looks of the people in our train car.

Keep your hands on the table. Napkin stays on the table; hands don’t foray to your lap. Hands stay near your plate, in sight. Wipe your hands on the napkin while it’s on the table, keep your bread in a hand, do whatever it takes to make sure you don’t get those hands under the table. Not sure what happens if they don’t, but I’m nearly positive they put rabid possums under there to eat your fingers off.

No yawning or stretching in public. A Spanish friend told me you can do this, but in my experience she is terribly wrong. You’re tired in the morning and want a good stretch to shake out the nighttime aches and pains? Don’t do it in an English Department with your fellow teachers. Apparently rude, don’t ask me why.

There are many ways to avoid illness. 1. Do not go outside with wet hair. You will likely immediately contract a deathly bug and that’ll be the end of you. 2. Wear a scarf and stockings/socks ALWAYS, unless it’s 90+ degrees. This is also scientifically proven. I was GASPED at when not wearing stockings with ballet flats when it was 60 degrees Fahrenheit. It’s the fastest way to die, showing that neck to the cold monsters or those bare ankles to all the illnesses swirling through the cold air. Anyone in medical school might as well quit and go into preventative medicine now.

I love you Spain, I really do, but some of the things you do are just bonkers. 

No comments: